-
Lev Tolstói e Fiódor Dostoiévski
Tolstói e Dostoiévski foram dois grandes contemporâneos cujas trajetórias de vida e criação artística, embora por vezes se aproximassem, jamais se cruzaram pessoalmente. Ambos viveram, criaram e buscaram a verdade na mesma época na Rússia. Compartilharam amigos em comum, conhecidos e editores. Seus pensamentos e personagens frequentemente se encontravam no espaço espiritual do país. No
-
Como Surgiu a Tradição do chá na Rússia
Beber chá russo é todo um ritual de hospitalidade, mantido tanto em palácios reais quanto em casas camponesas. É um processo tranquilo, com longas conversas e uma abundância de petiscos na mesa. Como o chá chegou à Rússia A história do chá na Rússia começou em 1636, quando embaixadores russos trouxeram chá chinês como presente
-
Масленица – O Carnaval Pagão
A Maslenitsa (Масленица) é talvez o feriado mais comemorado na Rússia após o Ano-Novo e o Natal. É celebrada em quase todas as famílias: pelo menos uma vez durante a semana, eles assam panquecas. Hoje vou contar brevemente a história da Maslenitsa, explicar por que é costume comer blinis e o que simboliza o boneco
-
Existe mais de um kremlin na Rússia
É normal pensarmos no Kremlin de Moscou quando ouvimos a palavra “kremlin”. Mas você sabia que essa palavra não é apenas um nome? Um kremlin (com ‘k’ minúsculo) é uma cidadela fortificada, o núcleo histórico e defensivo das antigas cidades russas. É o equivalente, em importância e função, a um castelo medieval europeu ou a uma fortaleza
-
Por que o urso é um símbolo nacional russo?
Se você perguntar a um estrangeiro com que tipo de animal ele associa a Rússia, ele não hesitará em nomear um urso. E isso apesar do fato de que ursos são encontrados em muitos outros países do mundo, e geralmente temos uma águia bicéfala em nosso brasão de armas. Mas por que o símbolo do
-
Por que os russos não cumprimentam e nem se despedem na porta?
Uma das peculiaridades mais notáveis da cultura russa, para quem vem de outras tradições, é a forma como se dão as saudações e despedidas em ambientes domésticos. Em muitos países, é comum cumprimentar e se despedir diretamente na porta de entrada. Na Rússia, porém, esse gesto é incomum e carrega significados profundos. O limiar: um
-
·
Крещение – “Festa da Epifania”
Ah, Крещение Господне! Um dos momentos mais mágicos e genuinamente russos do inverno. Pega seu chá quente, vem comigo que vou te levar para dentro desta tradição! Quem me conhece, sabe que eu vivo falando: a Rússia não é só um país, é uma experiência. E o Крещение, celebrado em 19 de janeiro, é uma das
-
O Papai Noel russo e o Papai Noel ocidental (Santa Claus) não são a mesma coisa
Cada dezembro, milhões de pessoas ao redor do mundo aguardam o velhinho que trará presentes e um clima festivo. Mas, na Rússia, este é o Ded Moroz (Papai Noel), enquanto nos EUA e na Europa é o Papai Noel. Muitos os consideram o mesmo personagem com nomes diferentes, mas isso é um grande equívoco. Vamos entender por que
-
Como se Organizar para Viajar para a Rússia
Mesmo hoje, com vídeos, vlogs, stories e relatos de turistas circulando na internet com mais frequência, a Rússia ainda parece distante para muita gente. Não apenas distante no mapa, mas também como se fosse uma realidade completamente longínqua. Existe muito ruído quando o assunto é Rússia. Um misto de curiosidade, receio e informações desencontradas. E,
-
7 Segredos de Fonética do Russo Para Reduzir o Sotaque
Descubra 7 segredos da fonética do russo para reduzir o sotaque, falar com clareza e dominar a pronúncia correta desde o início. Como falei na postagem no nosso canal no Telegram, o russo tem várias pegadinhas de fonética. Vamos revelar os segredos para dominar a pronúncia no russo nesse artigo! O conceito de vogal tônica
-
5 Expressões e Conectores em Russo para Falar com Fluência
Para falar russo com fluência e naturalidade, não basta apenas conhecer vocabulário solto ou dominar conjugação verbal. A verdadeira fluência em russo surge quando você consegue conectar ideias, costurar frases e usar expressões e conectores e expressões em russo que deixam seu discurso mais claro, lógico e espontâneo — exatamente como fazem os falantes nativos.
-
3 Regras dos Pronomes Negativos em Russo (prefixo НИ): Ninguém em russo
O que são pronomes negativos em russo com prefixo НИ- Os pronomes negativos em russo construídos com o prefixo НИ (como por exemplo: Никто – ninguém em russo) são um dos elementos mais característicos e importantes da língua russa. Ele aparece em palavras como: Além de formar pronomes negativos em russo, o prefixo НИ- também
-
Como a Adidas se Tornou Tão Popular na União Soviética
1. Como a Adidas entrou na URSS Pouca gente sabe que a Adidas se tornou patrocinadora da equipe olímpica da União Soviética nos Jogos de 1980. Como se sabe, em 1972, ao decidir sobre o uniforme da equipe olímpica soviética de verão, em Munique, o Politburo do Comitê Central do PCUS escolheu justamente essa marca.
-
Clássicos russos que são best-sellers mundiais
Qual livro você aconselharia para começar a se familiarizar com os clássicos da literatura russa e por quê? Escreva nos comentários. Por que os livros russos estão consistentemente nas listas do mundo Você sabia que, no mundo todo, os autores russos contemporâneos ainda são pouco conhecidos, mas os clássicos da Rússia já são famosos? É o
-
Onde comprar passagem para a Rússia?
Cada mês que passa, mais e mais brasileiros querem vir para a Rússia a passeio ou até mesmo para estudo e trabalho, mas a dúvida de todos é sempre a mesma: “Está tendo voos para a Rússia?”, “Onde comprar essas passagens de avião, Igor?” Muito disso se deve por conhecermos somente sites como o Google
-
5 Hábitos Russos Que Você Nunca Irá Esquecer
Viver na Rússia é descobrir um universo de costumes que, à primeira vista, parecem estranhos e encantadores. Alguns hábitos são tão enraizados que até os russos esquecem o quanto são únicos, até que um estrangeiro chega e fica sem entender. 1. Entrar de sapato em casa? Nem pensar Um dia, quando estava saindo de casa,
-
·
A Realidade por Trás do Aprendizado de Línguas
É comum encontrarmos “gurus” nas redes sociais prometendo fluência em um novo idioma em apenas 1 ou 3 meses. No entanto, a linguística séria nos mostra que essa promessa é ilusória. O aprendizado de uma segunda língua é um processo um pouco mais complexo, e pesquisas acadêmicas confirmam que métodos milagrosos não passam de clickbait
-
Outono Dourado na Rússia
A “Золотая осень” (Outono Dourado) é uma das épocas mais bonitas da Rússia. É o momento em que as bétulas (a árvore símbolo do país) e os bordos ficam amarelos, laranjas e dourados, criando um tapete colorido no chão da floresta. O outono é uma explosão de cores maravilhosas: centenas de tons de amarelo, laranja
-
5 cidades soviéticas que desapareceram sob a água
No fundo das represas repousam cidades inteiras, onde um dia existiram praças e ruas, igrejas, grandes comércios, escolas e hospitais. Mologa: a cidade sem retorno Uma cidade antiga, que nasceu na confluência dos rios Volga e Mologa ainda no século XII. No início do século XX, a vida fervilhava aqui: seis mil moradores, uma centena
-
Que roupa levar para a Rússia?
Essa é uma pergunta que eu sempre vivo escutando: “Igor, mas qual roupa eu devo levar para a Rússia e qual eu devo comprar lá”… Pois é, meu querido leitor, eu também já tive essa dúvida, mas não se preocupe, vou tentar dar uma luz nessa dúvida de vocês baseado na minha experiência e na
-
·
Erros de iniciantes que nos impedem de aprender um novo idioma.
Faz muito tempo que quero compartilhar algo com vocês, mas sem que fosse mais do mesmo ensinando métodos de imersão que muito se fala no YouTube como: assistir séries no idioma alvo com legendas, ouvir músicas e podcasts, ler livros e artigos também na língua estrangeira desejada. Não me entenda mal, todos esses métodos são
-
Dostoiévski: Viagem pelos cantos mais sombrios da alma
Por que Fiódor Mikhailovich Dostoiévski, nascido quase dois séculos atrás, ainda desperta tanto interesse em nós? Provavelmente porque seus livros não são apenas histórias sobre a vida, mas verdadeiras viagens pelos cantos mais obscuros da alma humana. Quem já mergulhou em suas obras percebeu que lá não existem respostas fáceis ou soluções prontas. Dostoiévski nos
-
7 Dicas para Usar Adjetivos em Russo Corretamente – Guia Completo para Brasileiros
Aprenda como usar adjetivos em russo com 7 dicas essenciais para brasileiros. Guia prático, com exemplos e explicações claras em português. Introdução Se você está procurando como usar adjetivos em russo de forma correta, clara e prática, chegou ao conteúdo certo. Neste guia completo para brasileiros, reunimos 7 dicas infalíveis que vão te ajudar a
-
Monstros de concreto: brutalismo russo como símbolo da época
Na arquitetura, “monstros de concreto” é um termo que pode descrever edifícios majestosos e austeros feitos de pedra ou suas contrapartes, como o concreto. Este termo é frequentemente aplicado a estruturas arquitetônicas que, com sua solidez e monumentalidade, se assemelham a fortalezas ou estátuas gigantes, incorporando força e grandeza. O brutalismo é um estilo arquitetônico que
-
Como Trabalhar na Rússia?
Trabalhar na Rússia como profissional altamente qualificado é uma excelente oportunidade para estrangeiros com experiência e formação especializada. Na Rússia, há uma categoria específica chamada “profissional altamente qualificado” (высококвалифицированный специалист), destinada a atrair talentos estrangeiros para trabalhos especializados. Esse regime permite que tais profissionais trabalhem na Rússia sem passar pelos procedimentos burocráticos complexos associados a
-
Viagem para o Polo Norte
Uma viagem turística em um quebra-gelos nuclear A viagem começa na cidade de Mursmansk com o quebra-gelo sendo puxado para longe da costa por rebocadores – e só então ligará seus próprios motores. depois disso é hora de admirar as vistas da Baía de Kola e observar os navios atracados no porto Quando cai a
-
Aprender Russo: Por Onde Começar? 6 Dicas infalíveis.
Quer aprender russo do zero e não sabe por onde começar? Neste guia, você vai descobrir os primeiros passos para estudar a língua russa, entender o alfabeto cirílico, aprender frases básicas e superar as principais dificuldades. Vamos juntos nessa jornada? Introdução O idioma russo pode parecer desafiador à primeira vista — com um alfabeto diferente,
-
Curso de Russo: Aula de Russo 2: Alfabeto Cirílico Russo (Parte 2)
Você sabia que, no nosso curso de russo, explicamos por que a letra “O” muitas vezes é pronunciada como “A” no idioma russo? Isso confunde muita gente! 😄 Pode parecer estranho no começo, mas entender como as letras em russo funcionam é essencial para falar bem a língua russa. Aliás, vou te contar um segredo:
-
A Lenda da Caneta Milionária vs o Lápis Soviético
Para os primeiros cosmonautas, o problema era apenas anotar os resultados de suas observações e pesquisas no papel. Canetas esferográficas comuns não funcionavam no espaço. Com isso, surgiu uma anedota ou lenda urbana de que a agência espacial americana gastou milhões de dólares para desenvolver uma caneta especial que funcionasse no espaço, enquanto os russos
-
·
A Importância da Escrita à Mão no Estudo de Idiomas
No mundo altamente digitalizado em que vivemos, a escrita à mão tem sido gradualmente substituída por teclados e telas sensíveis ao toque. No entanto, quando se trata de aprender um novo idioma, a prática de escrever manualmente desempenha um papel fundamental no fortalecimento da atividade cerebral e na retenção do conteúdo estudado. Atividade Cerebral Estimulada
