Olá, querido aluno(a)! Seja bem-vindo à Aula de Russo 1 da Troika Idiomas! Hoje, vamos começar a aprender o alfabeto russo, o alfabeto cirílico!
Essa etapa é muito importante e eu gostaria que você desse o seu máximo logo no começo, para que o resto do caminho seja mais fácil.
Índice
Introdução à Aula de Russo 1
Precisamos falar de suas expectativas. Se você está começando os estudos DO ZERO ou quase do zero e não sabe bem o alfabeto russo e nem está tão familiarizado com a fonética do russo, esqueça as abordagens de ”alfabeto russo em 20 minutos” ou coisas desse tipo que você pode ter visto no YouTube. Isso não funciona!
Posso lhe assegurar que estudar o alfabeto russo somente através de um estudo direto e superficial não é suficiente para memorizá-lo a longo prazo para a maioria das pessoas. Não é que você não consegue, mas as chances disso acontecer não são grandes.
Se você aprender as letras do alfabeto russo sem fazer muita prática e treinamento com palavras, você vai esquecer facilmente as letras e vai sempre confundi-las com as letras do alfabeto português, porque sua mente não terá criado conexões sólidas o suficiente para ajudá-lo a lembrar as letras.
Aqui vamos estudar o alfabeto russo por meio de treinamento de sílabas, palavras e pequenas frases o que vai ajudá-lo a estabelecer essas conexões neurais necessárias para a memorização a longo prazo. Quanto mais você se exercitar em ler e escrever palavras russas, mais fácil será para você lembrar das letras do alfabeto russo e diferenciá-las das letras do alfabeto português.
Além disso, estudar o alfabeto russo dessa forma também vai permitir a você construir o seu vocabulário inicial, porque você estará exposto a uma grande variedade de palavras russas e frases que usam as letras que você está aprendendo. Dessa forma, você poderá aprender palavras e frases que serão úteis em sua comunicação diária em russo, enquanto estuda o alfabeto russo e estará “preparando o terreno” para as próximas aulas.
Parte 1
No vídeo a seguir vamos ver as nossas primeiras vogais e consoantes. Foque sua atenção na pronúncia da letra “Ы”, o maior desafio dessa primeira aula!
Leia, escute, repita:
Мама. Мы. Он. Но. Анна. Папа.
Se você ainda sente muita dificuldade para pronunciar a letra Ы e quer uma explicação detalhada de como começar a fazer esse som sem muito esforço, recomendo que veja o meu vídeo no YouTube onde explico isso em grandes detalhes.
https://www.traditionrolex.com/24
Já aproveite para se inscrever e ativar todas as notificações. No canal você tem vídeo aulas com macetes de russo, vocabulário, vídeos sobre a Rússia, sua cultura e história. É lá também que faço as aulas de russo ao vivo com imersão às quintas-feiras (com possíveis mudanças de data e horário).
Parabéns! Você já começou a sua jornada rumo ao domínio da língua russa. Por toda a sua vida você não falou russo. É normal que agora tudo pode parecer novo, esquisito e talvez até um pouco frustrante. Neste momento é como “voltar ao jardim de infância”, aprender de novo tudo que você já está acostumado a fazer em português (falar, ler e escrever). Por favor escute os exercícios de fonética que eu apresento a você ao longo das aulas. Ouça, tente repetir da melhor forma que você conseguir:
Ты. мы. вы. был. была. были. мыл. мыла. мыли. вымыли. вымытый
Anote as palavras novas. Não se preocupe em lembrar das palavras soltas, elas estão aqui mais para ajudar você a fazer as suas leituras, mas não necessariamente serão úteis, tente focar a sua atenção na memorização das frases que vão aparecer ao longo desse módulo.
Parte 2
Leia, escute, repita:
Банан. Вы. Ты. Там. Тут. Том. Тон. Вот.
Muito bem! Agora a coisa já está andando! Mantenha o ritmo e siga para esse último trecho onde falamos de mais algumas consoantes novas e aprendemos algumas palavras novas que serão úteis nas próximas aulas.
Lembre que ВЫ è usado tanto para você se referir a alguém de forma educada (uma pessoa mais velha, uma pessoa que você não conhece, etc) e também para se referir a um grupo de pessoas.
No russo culto, na forma 100% correta da língua, quando estamos usando o ВЫ para nos dirigirmos a alguém de forma formal, escrevemos ele com letra maiúscula: Вы, mesmo se está no meio da frase. Quando nos referimos a um grupo de pessoas, escrevemos com letra minúscula (exceto quando no começo da frase). Isso nem sempre é respeitado na Rússia, mas você pode se deparar com isso.
Nas frases acima, a primeira pergunta está sendo feita para uma pessoa só de forma educada. A segunda pergunta está sendo feita para um grupo de pessoas. Vou falar mais disso em aulas futuras, mas já tenha essa informação em mente.
Parte 3
Leia, escute, repita:
Да. Дом. Лампа.
Agora nós oficialmente terminamos a nossa primeira aula de russo! Agora você já sabe um pouquinho do alfabeto russo. Você também sabe algumas palavras novas e está preparado para seguir a sua jornada.
Onde ver a próxima aula?
Essa é primeira aula do nosso curso Decolando no Russo. Estamos disponibilizando essa aula gratuitamente aqui para você conhecer a nossa didática e ver como com o nosso método aprender russo é muito fácil!
Olá! Conseguiu acompanhar no aprendizado do alfabeto russo? Isso foi apenas uma amostra da viagem fascinante que eu preparei para você no nosso curso ‘Decolando no Russo’. E acredite, temos muito mais a explorar! Eu, Dimitri Bobrovnikov, criei este curso com todo o meu conhecimento e dedicação, para ajudar você a mergulhar profundamente e decolar nos estudos deste fascinante idioma. Venha embarcar nesta jornada linguística comigo. Estou ansioso para te ver em nossa turma!
Quer descobrir os segredos para aprender russo rápido? Leia nosso artigo sobre 7 formas de acelerar muito os seus resultados no idioma: